Text this: Integrated diffraction gratings on the Bloch surface wave platform supporting bound states in the continuum