Text this: Enhancing Differential Privacy for Federated Learning at Scale