Envoyer par SMS: Logical deviance and semantic competence