Text this: Approaches to data analysis of multiple-choice questions