A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle

During the 18th Century, the Portuguese scholars and men of letters made an effort to translate a large quantity of books – of science, literature and religion – trying to give the Republic of Letters a national vernacular and orthodoxy. This text deals with the idealizations translators and censors...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Cláudio Denipoti
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PT
Publicado:	Centre de Recherches sur les Mondes Américains 2017
Materias:	History Portugal Empire translation science Anthropology GN1-890 Latin America. Spanish America F1201-3799
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/cc78222a0f8f4e53b613431ec0086a5e
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:cc78222a0f8f4e53b613431ec0086a5e
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:cc78222a0f8f4e53b613431ec0086a5e2021-12-02T10:32:58ZA la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle1626-025210.4000/nuevomundo.70707https://doaj.org/article/cc78222a0f8f4e53b613431ec0086a5e2017-06-01T00:00:00Zhttp://journals.openedition.org/nuevomundo/70707https://doaj.org/toc/1626-0252During the 18th Century, the Portuguese scholars and men of letters made an effort to translate a large quantity of books – of science, literature and religion – trying to give the Republic of Letters a national vernacular and orthodoxy. This text deals with the idealizations translators and censors made of such translations in the last decades of the Century, when this effort was strongest.Cláudio DenipotiCentre de Recherches sur les Mondes AméricainsarticleHistoryPortugalEmpiretranslationscienceAnthropologyGN1-890Latin America. Spanish AmericaF1201-3799ENFRPTNuevo mundo - Mundos Nuevos (2017)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PT
topic	History Portugal Empire translation science Anthropology GN1-890 Latin America. Spanish America F1201-3799
spellingShingle	History Portugal Empire translation science Anthropology GN1-890 Latin America. Spanish America F1201-3799 Cláudio Denipoti A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
description	During the 18th Century, the Portuguese scholars and men of letters made an effort to translate a large quantity of books – of science, literature and religion – trying to give the Republic of Letters a national vernacular and orthodoxy. This text deals with the idealizations translators and censors made of such translations in the last decades of the Century, when this effort was strongest.
format	article
author	Cláudio Denipoti
author_facet	Cláudio Denipoti
author_sort	Cláudio Denipoti
title	A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
title_short	A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
title_full	A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
title_fullStr	A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
title_full_unstemmed	A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
title_sort	la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
publisher	Centre de Recherches sur les Mondes Américains
publishDate	2017
url	https://doaj.org/article/cc78222a0f8f4e53b613431ec0086a5e
work_keys_str_mv	AT claudiodenipoti alarecherchedelatraductionparfaitediscoursdestraducteursetcenseursportugaisdelasecondemoitiedu18esiecle AT claudiodenipoti larecherchedelatraductionparfaitediscoursdestraducteursetcenseursportugaisdelasecondemoitiedu18esiecle
_version_	1718397084397207552

A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle

Ejemplares similares