Text this: Hidden relations of central charges and OPEs in holographic CFT