TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS

Learning a foreign language means not only learning the structural use of a language, but also a meeting a new culture, being acquainted with that culture and finally adopting culture. The learners of a foreign associate their own culture with the one that learn via recognizing the people’s thought...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Alpaslan OKUR, Funda KESKİN
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR TR
Publicado:	Fırat University 2019
Materias:	cultural transmission course books turkish teaching as a foreign language Social Sciences H Social sciences (General) H1-99
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/cc9d1f7c33bf4d3ba68c89194087a6a3
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:cc9d1f7c33bf4d3ba68c89194087a6a3
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:cc9d1f7c33bf4d3ba68c89194087a6a32021-11-24T09:21:06ZTRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS2148-416310.9761/jasss_686https://doaj.org/article/cc9d1f7c33bf4d3ba68c89194087a6a32019-08-01T00:00:00Zhttps://jasstudies.com/index.jsp?mod=tammetin&makaleadi=1685982891_84OkurAlpaslan-KeskinFunda_S-1619-1640.pdf&key=26577https://doaj.org/toc/2148-4163Learning a foreign language means not only learning the structural use of a language, but also a meeting a new culture, being acquainted with that culture and finally adopting culture. The learners of a foreign associate their own culture with the one that learn via recognizing the people’s thought and attitudes in that new culture and they also make comparisons between them. As a result they get more tolerant viewpoints. The close relationship between language and culture reveals the fact that it is impossible to master a language without learning its culture. In the recent language teaching approaches among the transfer of culture has become important, the course book which are the essential part of classroom materials are based on culture of target language and reflect it. With the conscious selection of the text in the course book prepared to teach a foreign language, they might be highly efficient during learning process in terms of transfer of the culture. Regarding the idea that language teaching is an area of intercultural encounter, in this study the place and the significance of written texts which are among cultural transfer instruments and at the same time which have been used in Turkish as a foreign language courses are questioned, analyzed and culture transfer through textbooks has been evaluated following certain criteria within the context of teaching Turkish to foreigners based on İstanbul Turkish for foreigners series A1, A2, B1 and B2 course book. The evaluation of the İstanbul Turkish for foreigners course book series from the perspective of cultural transmission has revealed that they contain limited cultural elements in A1 and A2 levels course book, in B1 and B2 levels contains more cultural elements than A1 an A2 levels but they have to be enhanced more cultural elements.Alpaslan OKURFunda KESKİNFırat Universityarticlecultural transmissioncourse booksturkish teaching as a foreign languageSocial SciencesHSocial sciences (General)H1-99DEENFRTRJournal of Academic Social Science Studies , Vol 6, Iss 17, Pp 1619-1640 (2019)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR TR
topic	cultural transmission course books turkish teaching as a foreign language Social Sciences H Social sciences (General) H1-99
spellingShingle	cultural transmission course books turkish teaching as a foreign language Social Sciences H Social sciences (General) H1-99 Alpaslan OKUR Funda KESKİN TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS
description	Learning a foreign language means not only learning the structural use of a language, but also a meeting a new culture, being acquainted with that culture and finally adopting culture. The learners of a foreign associate their own culture with the one that learn via recognizing the people’s thought and attitudes in that new culture and they also make comparisons between them. As a result they get more tolerant viewpoints. The close relationship between language and culture reveals the fact that it is impossible to master a language without learning its culture. In the recent language teaching approaches among the transfer of culture has become important, the course book which are the essential part of classroom materials are based on culture of target language and reflect it. With the conscious selection of the text in the course book prepared to teach a foreign language, they might be highly efficient during learning process in terms of transfer of the culture. Regarding the idea that language teaching is an area of intercultural encounter, in this study the place and the significance of written texts which are among cultural transfer instruments and at the same time which have been used in Turkish as a foreign language courses are questioned, analyzed and culture transfer through textbooks has been evaluated following certain criteria within the context of teaching Turkish to foreigners based on İstanbul Turkish for foreigners series A1, A2, B1 and B2 course book. The evaluation of the İstanbul Turkish for foreigners course book series from the perspective of cultural transmission has revealed that they contain limited cultural elements in A1 and A2 levels course book, in B1 and B2 levels contains more cultural elements than A1 an A2 levels but they have to be enhanced more cultural elements.
format	article
author	Alpaslan OKUR Funda KESKİN
author_facet	Alpaslan OKUR Funda KESKİN
author_sort	Alpaslan OKUR
title	TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS
title_short	TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS
title_full	TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS
title_fullStr	TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS
title_full_unstemmed	TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS
title_sort	transmission of cultural elements in turkish teaching to foreigns
publisher	Fırat University
publishDate	2019
url	https://doaj.org/article/cc9d1f7c33bf4d3ba68c89194087a6a3
work_keys_str_mv	AT alpaslanokur transmissionofculturalelementsinturkishteachingtoforeigns AT fundakeskin transmissionofculturalelementsinturkishteachingtoforeigns
_version_	1718415196779708416

TRANSMISSION OF CULTURAL ELEMENTS IN TURKISH TEACHING TO FOREIGNS

Ejemplares similares