Text this: A Regularization Homotopy Strategy for the Constrained Parameter Inversion of Partial Differential Equations