Describir: Conformal blocks from celestial gluon amplitudes. Part II. Single-valued correlators