Text this: N-spike string in AdS 3 × S 1 with mixed flux