Text this: Inverse resource allocation between vision and olfaction across the genus Drosophila