Text this: Codon Usage Heterogeneity in the Multipartite Prokaryote Genome: Selection-Based Coding Bias Associated with Gene Location, Expression Level, and Ancestry