Text this: Colour vision deficiency and sputum colour charts in COPD patients: an exploratory mixed-method study