Describir: Orbital-selective Dirac fermions and extremely flat bands in frustrated kagome-lattice metal CoSn