Text this: Joint mouse–human phenome-wide association to test gene function and disease risk