Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català

En aquest estudi investiguem la interacció entre l’ordre de mots i la prosòdia a l’hora d’expressar la modalitat i diferents construccions de focus en una sèrie de dialectes del català i de l’espanyol. Hem analitzat un corpus obtingut mitjançant dues tasques: a) una tasca de producció dissenyada pe...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Maria del Mar Vanrell Bosch, Olga Fernández Soriano
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2013
Materias:	ordre de paraules prosòdia focalització modalitat declarativa modalitat interrogativa variació dialectal Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/cff619c1a3db444e9b90da75b7e6c1dc
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:cff619c1a3db444e9b90da75b7e6c1dc
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:cff619c1a3db444e9b90da75b7e6c1dc2021-11-27T10:47:15ZVariació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català10.5565/rev/catjl.631695-68852014-9719https://doaj.org/article/cff619c1a3db444e9b90da75b7e6c1dc2013-12-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/catJL/article/view/63https://doaj.org/toc/1695-6885https://doaj.org/toc/2014-9719 En aquest estudi investiguem la interacció entre l’ordre de mots i la prosòdia a l’hora d’expressar la modalitat i diferents construccions de focus en una sèrie de dialectes del català i de l’espanyol. Hem analitzat un corpus obtingut mitjançant dues tasques: a) una tasca de producció dissenyada per obtenir diferents construccions de focus mitjançant parells de pregunta-resposta amb petites històries presentades a partir de figures i b) la metodologia de la tasca de compleció del discurs. Les dades recollides s’han analitzat prosòdicament i sintàctica. Les nostres dades confirmen que en català i en espanyol la prominència entonativa tendeix a recaure al final de l’oració, però això és del tot cert només en les declaratives de focus ample, ja que la prominència principal pot recaure a l’inici de l’oració en les declaratives de focus informatiu en català oriental i en espanyol del País Basc o restar in situ tant en les declaratives de focus informatiu com en les de focus contrastiu (especialment en valencià o espanyol). Quant a la modalitat interrogativa, podem fer una distinció important entre les llengües que poden presentar inversió del subjecte-verb en les interrogatives directes (valencià i espanyol) i les llengües que no (català oriental). En català oriental el subjecte apareix dislocat. Maria del Mar Vanrell BoschOlga Fernández SorianoUniversitat Autònoma de Barcelonaarticleordre de paraulesprosòdiafocalitzaciómodalitat declarativamodalitat interrogativavariació dialectalPhilology. LinguisticsP1-1091CAENCatalan Journal of Linguistics, Vol 12 (2013)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN
topic	ordre de paraules prosòdia focalització modalitat declarativa modalitat interrogativa variació dialectal Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	ordre de paraules prosòdia focalització modalitat declarativa modalitat interrogativa variació dialectal Philology. Linguistics P1-1091 Maria del Mar Vanrell Bosch Olga Fernández Soriano Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català
description	En aquest estudi investiguem la interacció entre l’ordre de mots i la prosòdia a l’hora d’expressar la modalitat i diferents construccions de focus en una sèrie de dialectes del català i de l’espanyol. Hem analitzat un corpus obtingut mitjançant dues tasques: a) una tasca de producció dissenyada per obtenir diferents construccions de focus mitjançant parells de pregunta-resposta amb petites històries presentades a partir de figures i b) la metodologia de la tasca de compleció del discurs. Les dades recollides s’han analitzat prosòdicament i sintàctica. Les nostres dades confirmen que en català i en espanyol la prominència entonativa tendeix a recaure al final de l’oració, però això és del tot cert només en les declaratives de focus ample, ja que la prominència principal pot recaure a l’inici de l’oració en les declaratives de focus informatiu en català oriental i en espanyol del País Basc o restar in situ tant en les declaratives de focus informatiu com en les de focus contrastiu (especialment en valencià o espanyol). Quant a la modalitat interrogativa, podem fer una distinció important entre les llengües que poden presentar inversió del subjecte-verb en les interrogatives directes (valencià i espanyol) i les llengües que no (català oriental). En català oriental el subjecte apareix dislocat.
format	article
author	Maria del Mar Vanrell Bosch Olga Fernández Soriano
author_facet	Maria del Mar Vanrell Bosch Olga Fernández Soriano
author_sort	Maria del Mar Vanrell Bosch
title	Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català
title_short	Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català
title_full	Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català
title_fullStr	Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català
title_full_unstemmed	Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català
title_sort	variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2013
url	https://doaj.org/article/cff619c1a3db444e9b90da75b7e6c1dc
work_keys_str_mv	AT mariadelmarvanrellbosch variacioalesinterficieseniberoromanicordredeparaulesiprosodiaenespanyoliencatala AT olgafernandezsoriano variacioalesinterficieseniberoromanicordredeparaulesiprosodiaenespanyoliencatala
_version_	1718409075751911424

Variació a les interfícies en iberoromànic: ordre de paraules i prosòdia en espanyol i en català

Ejemplares similares