Text this: Characterization of Vegard strain related to exceptionally fast Cu-chemical diffusion in Cu $$_2$$ 2 Mo $$_6$$ 6 S $$_8$$ 8 by an advanced electrochemical strain microscopy method