Text this: Detecting network anomalies using Forman–Ricci curvature and a case study for human brain networks