Envoyer par SMS: Some thoughts on empirical research