Text this: First-order spatial coherence measurements in a thermalized two-dimensional photonic quantum gas