Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department

The article summarizes the data of many years of research on I.A. Goncharov’s service activity in the Foreign Trade Department of the Ministry of Finance as an official, but not as a translator and a secretary of Admiral E.V. Putyatin aboard the frigate Pallada. The time period is from May 1835 to N...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Aleksandra V. Romanova
Formato:	article
Lenguaje:	EN RU
Publicado:	Russian Academy of Sciences. A.M. Gorky Institute of World Literature 2020
Materias:	ivan goncharov foreign trade department of the ministry of finance of the russian empire russian state historical archive archival materials Literature (General) PN1-6790 Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/d151df3dd3fe492086ea9c06ebe89b2b
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:d151df3dd3fe492086ea9c06ebe89b2b
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:d151df3dd3fe492086ea9c06ebe89b2b2021-11-24T09:06:49ZAdditions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department10.22455/2541-8297-2020-18-384-3922541-82972542-2421https://doaj.org/article/d151df3dd3fe492086ea9c06ebe89b2b2020-12-01T00:00:00Zhttp://litfact.ru/images/2020-18/LF-2020-4-18_384-392_Romanova.pdfhttps://doaj.org/toc/2541-8297https://doaj.org/toc/2542-2421The article summarizes the data of many years of research on I.A. Goncharov’s service activity in the Foreign Trade Department of the Ministry of Finance as an official, but not as a translator and a secretary of Admiral E.V. Putyatin aboard the frigate Pallada. The time period is from May 1835 to November 1838, from 1843 to October 1852 and from the spring of 1855 to early 1856, when Goncharov took the post of censor. The character of Goncharov's service in 1843 –1845 is emphasized. The author investigates the case of the Foreign Trade Department on the construction of furniture in 1846 –1849, in which, in addition to the already known list of documents (for depositing in the archives), compiled and signed by Goncharov, his notes on separate sheets were revealed. The documents allow to make a reasonable conclusion that Goncharov, in addition to his official duties as a translator, participated in other affairs of the department. It is possible that, at the request of his superiors, he sometimes performed some errands when his colleagues were on vacation. But his officially undisclosed return to the duties of a clerical worker on a permanent basis is also possible. For this service, Goncharov was presented with several gifts.Aleksandra V. RomanovaRussian Academy of Sciences. A.M. Gorky Institute of World Literaturearticleivan goncharovforeign trade department of the ministry of finance of the russian empirerussian state historical archivearchival materialsLiterature (General)PN1-6790Slavic languages. Baltic languages. Albanian languagesPG1-9665ENRUЛитературный факт, Iss 4 (18), Pp 384-392 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN RU
topic	ivan goncharov foreign trade department of the ministry of finance of the russian empire russian state historical archive archival materials Literature (General) PN1-6790 Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
spellingShingle	ivan goncharov foreign trade department of the ministry of finance of the russian empire russian state historical archive archival materials Literature (General) PN1-6790 Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665 Aleksandra V. Romanova Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department
description	The article summarizes the data of many years of research on I.A. Goncharov’s service activity in the Foreign Trade Department of the Ministry of Finance as an official, but not as a translator and a secretary of Admiral E.V. Putyatin aboard the frigate Pallada. The time period is from May 1835 to November 1838, from 1843 to October 1852 and from the spring of 1855 to early 1856, when Goncharov took the post of censor. The character of Goncharov's service in 1843 –1845 is emphasized. The author investigates the case of the Foreign Trade Department on the construction of furniture in 1846 –1849, in which, in addition to the already known list of documents (for depositing in the archives), compiled and signed by Goncharov, his notes on separate sheets were revealed. The documents allow to make a reasonable conclusion that Goncharov, in addition to his official duties as a translator, participated in other affairs of the department. It is possible that, at the request of his superiors, he sometimes performed some errands when his colleagues were on vacation. But his officially undisclosed return to the duties of a clerical worker on a permanent basis is also possible. For this service, Goncharov was presented with several gifts.
format	article
author	Aleksandra V. Romanova
author_facet	Aleksandra V. Romanova
author_sort	Aleksandra V. Romanova
title	Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department
title_short	Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department
title_full	Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department
title_fullStr	Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department
title_full_unstemmed	Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department
title_sort	additions on i.a. goncharov’s service in the foreign trade department
publisher	Russian Academy of Sciences. A.M. Gorky Institute of World Literature
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/d151df3dd3fe492086ea9c06ebe89b2b
work_keys_str_mv	AT aleksandravromanova additionsoniagoncharovsserviceintheforeigntradedepartment
_version_	1718415826710691840

Additions on I.A. Goncharov’s Service in the Foreign Trade Department

Ejemplares similares