Text this: Data filtering methods for SARS-CoV-2 wastewater surveillance