Text this: Directional Goldstone waves in polariton condensates close to equilibrium