Describir: From hidden metal-insulator transition to Planckian-like dissipation by tuning the oxygen content in a nickelate