Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)

In this article we explore the possibility of amalgamating the semasiological (i.e. alphabetical), onomasiological (i.e. conceptual) and visual approaches to dictionary compilation, here termed an alphaconceptual+ (i.e. alphaconceptual 'plus') dictionary, using Luganda as a brief case stu...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Deo Kawalya, Gilles-Maurice de Schryver
Formato:	article
Lenguaje:	AF DE EN FR NL
Publicado:	Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT 2013
Materias:	semasiological lexicography onomasiological lexicography thesaurus thematic dictionary topic dictionary synonym dictionary picture dictionary visual dictionary new lexicographical model alphaconceptual luganda Philology. Linguistics P1-1091 Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania PL1-8844 Germanic languages. Scandinavian languages PD1-7159
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/d1e1bfe791974dd7ac714ce5a9e00b02
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:d1e1bfe791974dd7ac714ce5a9e00b02
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:d1e1bfe791974dd7ac714ce5a9e00b022021-12-03T08:31:52ZIntroducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)10.5788/23-1-12101684-49042224-0039https://doaj.org/article/d1e1bfe791974dd7ac714ce5a9e00b022013-12-01T00:00:00Zhttps://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1210https://doaj.org/toc/1684-4904https://doaj.org/toc/2224-0039In this article we explore the possibility of amalgamating the semasiological (i.e. alphabetical), onomasiological (i.e. conceptual) and visual approaches to dictionary compilation, here termed an alphaconceptual+ (i.e. alphaconceptual 'plus') dictionary, using Luganda as a brief case study. Such a dictionary would combine the strong points of alphabetical and conceptual lexicography, with all entries also linked to relevant picture plates. In Section 1 we expound on the history of Luganda lexicography, highlighting the different types of dictionaries in the language since the early 1900s. Section 2 is an exposition of semasiological and onomasiological lexicography. In Sections 3 and 4 we study the actual dictionary market and scholarly lexicographic literature, in Africa and the rest of the world respectively. In Section 5 a case for language-independent alphaconceptual+ lexicography is argued, and its proposed compilation approach is sketched out in Section 6, followed by the conclusion in Section 7.Deo KawalyaGilles-Maurice de SchryverWoordeboek van die Afrikaanse Taal-WATarticlesemasiological lexicographyonomasiological lexicographythesaurusthematic dictionarytopic dictionarysynonym dictionarypicture dictionaryvisual dictionarynew lexicographical modelalphaconceptuallugandaPhilology. LinguisticsP1-1091Languages and literature of Eastern Asia, Africa, OceaniaPL1-8844Germanic languages. Scandinavian languagesPD1-7159AFDEENFRNLLexikos, Vol 23, Pp 172-200 (2013)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	AF DE EN FR NL
topic	semasiological lexicography onomasiological lexicography thesaurus thematic dictionary topic dictionary synonym dictionary picture dictionary visual dictionary new lexicographical model alphaconceptual luganda Philology. Linguistics P1-1091 Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania PL1-8844 Germanic languages. Scandinavian languages PD1-7159
spellingShingle	semasiological lexicography onomasiological lexicography thesaurus thematic dictionary topic dictionary synonym dictionary picture dictionary visual dictionary new lexicographical model alphaconceptual luganda Philology. Linguistics P1-1091 Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania PL1-8844 Germanic languages. Scandinavian languages PD1-7159 Deo Kawalya Gilles-Maurice de Schryver Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
description	In this article we explore the possibility of amalgamating the semasiological (i.e. alphabetical), onomasiological (i.e. conceptual) and visual approaches to dictionary compilation, here termed an alphaconceptual+ (i.e. alphaconceptual 'plus') dictionary, using Luganda as a brief case study. Such a dictionary would combine the strong points of alphabetical and conceptual lexicography, with all entries also linked to relevant picture plates. In Section 1 we expound on the history of Luganda lexicography, highlighting the different types of dictionaries in the language since the early 1900s. Section 2 is an exposition of semasiological and onomasiological lexicography. In Sections 3 and 4 we study the actual dictionary market and scholarly lexicographic literature, in Africa and the rest of the world respectively. In Section 5 a case for language-independent alphaconceptual+ lexicography is argued, and its proposed compilation approach is sketched out in Section 6, followed by the conclusion in Section 7.
format	article
author	Deo Kawalya Gilles-Maurice de Schryver
author_facet	Deo Kawalya Gilles-Maurice de Schryver
author_sort	Deo Kawalya
title	Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
title_short	Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
title_full	Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
title_fullStr	Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
title_full_unstemmed	Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
title_sort	introducing a new lexicographical model: alphaconceptual+ (and how it could be applied to dictionaries for luganda)
publisher	Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT
publishDate	2013
url	https://doaj.org/article/d1e1bfe791974dd7ac714ce5a9e00b02
work_keys_str_mv	AT deokawalya introducinganewlexicographicalmodelalphaconceptualandhowitcouldbeappliedtodictionariesforluganda AT gillesmauricedeschryver introducinganewlexicographicalmodelalphaconceptualandhowitcouldbeappliedtodictionariesforluganda
_version_	1718373418369286144

Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)

Ejemplares similares