Text this: Hong-Ou-Mandel interferometry and spectroscopy using entangled photons