Text this: Snapshots into carbon dots formation through a combined spectroscopic approach