Text this: Quantifying the Robustness of Complex Networks with Heterogeneous Nodes