Envoyer par SMS: Coherent multidimensional spectroscopy of dilute gas-phase nanosystems