Envoyer par SMS: Programming emergent symmetries with saddle-splay elasticity