Text this: Unexpected behaviors in molecular transport through size-controlled nanochannels down to the ultra-nanoscale