Envoyer par SMS: Empirical assessment and comparison of neuro-evolutionary methods for the automatic off-line design of robot swarms