Describir: Modelling the neural code in large populations of correlated neurons