Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts

The results of a comparative analysis of Russian derivative prepositions pod vidom , pod predlogom and their French prepositional counterparts sous couvert de , souscouleur de , sousl’apparence de , en guisede , au motifde , sousprétexte de are presented. The relevance of the study is determined by...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Z. V. Sheremetyeva
Formato:	article
Lenguaje:	RU
Publicado:	Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov 2017
Materias:	preposition prepositional phrase construction semantics syntax Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/d505518557ff4b50b9ed8220babebd88
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:d505518557ff4b50b9ed8220babebd88
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:d505518557ff4b50b9ed8220babebd882021-12-02T07:58:00ZStructural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts2225-756X2227-129510.24224/2227-1295-2017-4-99-109https://doaj.org/article/d505518557ff4b50b9ed8220babebd882017-04-01T00:00:00Zhttps://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/351https://doaj.org/toc/2225-756Xhttps://doaj.org/toc/2227-1295The results of a comparative analysis of Russian derivative prepositions pod vidom , pod predlogom and their French prepositional counterparts sous couvert de , souscouleur de , sousl’apparence de , en guisede , au motifde , sousprétexte de are presented. The relevance of the study is determined by the need to supplement and clarify the existing lexicographical descriptions of auxiliary units, especially in comparative perspective. The novelty of the study lies in the choice of units for comparative analysis and the approach to their description. The material is journalistic and literary texts of two languages chosen from the electronic text database (text corpus and newspapers archives). The paper raises the question of the degree of conformity of studied units to each other. Special attention is paid to the analysis of the syntactic possibilities of each of the examined prepositional units and their semantic features. The author concludes that the French prepositional expression sous couvert de corresponds to the Russian preposition pod vidom to the greatest degree out of all analyzed units according to its syntactic and semantic properties, and units au motif de and sous prétexte de are the analogues of the Russian pod predlogom .Z. V. SheremetyevaTsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektovarticleprepositionprepositional phraseconstructionsemanticssyntaxSlavic languages. Baltic languages. Albanian languagesPG1-9665RUНаучный диалог, Vol 0, Iss 4, Pp 99-109 (2017)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	RU
topic	preposition prepositional phrase construction semantics syntax Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
spellingShingle	preposition prepositional phrase construction semantics syntax Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665 Z. V. Sheremetyeva Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts
description	The results of a comparative analysis of Russian derivative prepositions pod vidom , pod predlogom and their French prepositional counterparts sous couvert de , souscouleur de , sousl’apparence de , en guisede , au motifde , sousprétexte de are presented. The relevance of the study is determined by the need to supplement and clarify the existing lexicographical descriptions of auxiliary units, especially in comparative perspective. The novelty of the study lies in the choice of units for comparative analysis and the approach to their description. The material is journalistic and literary texts of two languages chosen from the electronic text database (text corpus and newspapers archives). The paper raises the question of the degree of conformity of studied units to each other. Special attention is paid to the analysis of the syntactic possibilities of each of the examined prepositional units and their semantic features. The author concludes that the French prepositional expression sous couvert de corresponds to the Russian preposition pod vidom to the greatest degree out of all analyzed units according to its syntactic and semantic properties, and units au motif de and sous prétexte de are the analogues of the Russian pod predlogom .
format	article
author	Z. V. Sheremetyeva
author_facet	Z. V. Sheremetyeva
author_sort	Z. V. Sheremetyeva
title	Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts
title_short	Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts
title_full	Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts
title_fullStr	Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts
title_full_unstemmed	Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts
title_sort	structural and semantic features of russian derivative prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and their french counterparts
publisher	Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov
publishDate	2017
url	https://doaj.org/article/d505518557ff4b50b9ed8220babebd88
work_keys_str_mv	AT zvsheremetyeva structuralandsemanticfeaturesofrussianderivativeprepositionsipodvidomiipodpredlogomiandtheirfrenchcounterparts
_version_	1718399071105843200

Structural and Semantic Features of Russian Derivative Prepositions <i>pod vidom</i>, <i>pod predlogom</i> and Their French Counterparts

Ejemplares similares