O potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych

On the Need for the Term Vernacularization in Polish Historical Linguistic Research In European science, the thought about the beginnings of the written national language is accompanied by the study of the process of vernacularization – understood as the entering of the national language into (at f...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Dorota Masłej
Formato: article
Lenguaje:DE
EN
FR
PL
RU
Publicado: Ksiegarnia Akademicka Publishing 2018
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/d5a67f70938945f1add4f34512dde267
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:d5a67f70938945f1add4f34512dde267
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:d5a67f70938945f1add4f34512dde2672021-11-27T13:00:14ZO potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych10.12797/LV.13.2017.25.091896-21222392-1226https://doaj.org/article/d5a67f70938945f1add4f34512dde2672018-05-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lv/article/view/202https://doaj.org/toc/1896-2122https://doaj.org/toc/2392-1226 On the Need for the Term Vernacularization in Polish Historical Linguistic Research In European science, the thought about the beginnings of the written national language is accompanied by the study of the process of vernacularization – understood as the entering of the national language into (at first exclusively Latin) texts. This paper aims to show the usefulness of the term vernacularization in Polish historical linguistic research. The author analyses how it is used and interpreted in European Mediaeval studies, and indicates and discusses selected Old Polish monuments which instantiate the various stages of the process. Dorota MasłejKsiegarnia Akademicka Publishingarticlevernacularizationearly writings in Polishglossinterlinear versiontranslation in the Middle Agestext in the Middle AgesLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENFRPLRULingVaria, Vol 13, Iss 25 (2018)
institution DOAJ
collection DOAJ
language DE
EN
FR
PL
RU
topic vernacularization
early writings in Polish
gloss
interlinear version
translation in the Middle Ages
text in the Middle Ages
Language. Linguistic theory. Comparative grammar
P101-410
spellingShingle vernacularization
early writings in Polish
gloss
interlinear version
translation in the Middle Ages
text in the Middle Ages
Language. Linguistic theory. Comparative grammar
P101-410
Dorota Masłej
O potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych
description On the Need for the Term Vernacularization in Polish Historical Linguistic Research In European science, the thought about the beginnings of the written national language is accompanied by the study of the process of vernacularization – understood as the entering of the national language into (at first exclusively Latin) texts. This paper aims to show the usefulness of the term vernacularization in Polish historical linguistic research. The author analyses how it is used and interpreted in European Mediaeval studies, and indicates and discusses selected Old Polish monuments which instantiate the various stages of the process.
format article
author Dorota Masłej
author_facet Dorota Masłej
author_sort Dorota Masłej
title O potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych
title_short O potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych
title_full O potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych
title_fullStr O potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych
title_full_unstemmed O potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych
title_sort o potrzebie zastosowania terminu wernakularyzacja w polskich badaniach historycznojęzykowych
publisher Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate 2018
url https://doaj.org/article/d5a67f70938945f1add4f34512dde267
work_keys_str_mv AT dorotamasłej opotrzebiezastosowaniaterminuwernakularyzacjawpolskichbadaniachhistorycznojezykowych
_version_ 1718408894660739072