Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)

The area of legal interpreting and translation took shape especially in the wake of the 1848 revolutions which – over the decades to come – implied the creation of some more or less institutionalized sub-areas including sworn interpreters, the “Terminology Commission” or the “Editorial Office of the...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Wolf Michaela
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR RO
Publicado:	Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași 2021
Materias:	habsburg monarchy legal translation and interpreting plurilingualism institutionalization Law in general. Comparative and uniform law. Jurisprudence K1-7720
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/d5e7c017950648debdf3521cd1d0109e
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:d5e7c017950648debdf3521cd1d0109e
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:d5e7c017950648debdf3521cd1d0109e2021-12-02T05:51:11ZBabel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)10.47743/jss-2021-67-3-21221-84642537-3048https://doaj.org/article/d5e7c017950648debdf3521cd1d0109e2021-12-01T00:00:00Zhttps://pub.law.uaic.ro/ro/volume-publicate/2021/analele-uaic-tomul-lxvii-tiine-juridice-supliment/michaela-wolf-babel-and-its-consequences-legal-translation-...-1https://doaj.org/toc/1221-8464https://doaj.org/toc/2537-3048The area of legal interpreting and translation took shape especially in the wake of the 1848 revolutions which – over the decades to come – implied the creation of some more or less institutionalized sub-areas including sworn interpreters, the “Terminology Commission” or the “Editorial Office of the Imperial Law Gazette” (Reichsgesetzblatt). The discussion of these newly established settings will provide the basis for understanding the concurrence of the elements responsible for what I call the “construction of a Habsburg culture”.Wolf MichaelaEditura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iașiarticlehabsburg monarchylegal translation and interpretingplurilingualisminstitutionalizationLaw in general. Comparative and uniform law. JurisprudenceK1-7720ENFRROAnalele Ştiinţifice ale Universităţii "Al.I. Cuza" din Iaşi. Ştiinţe Juridice, Vol 67, Iss 3, Pp 15-30 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR RO
topic	habsburg monarchy legal translation and interpreting plurilingualism institutionalization Law in general. Comparative and uniform law. Jurisprudence K1-7720
spellingShingle	habsburg monarchy legal translation and interpreting plurilingualism institutionalization Law in general. Comparative and uniform law. Jurisprudence K1-7720 Wolf Michaela Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)
description	The area of legal interpreting and translation took shape especially in the wake of the 1848 revolutions which – over the decades to come – implied the creation of some more or less institutionalized sub-areas including sworn interpreters, the “Terminology Commission” or the “Editorial Office of the Imperial Law Gazette” (Reichsgesetzblatt). The discussion of these newly established settings will provide the basis for understanding the concurrence of the elements responsible for what I call the “construction of a Habsburg culture”.
format	article
author	Wolf Michaela
author_facet	Wolf Michaela
author_sort	Wolf Michaela
title	Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)
title_short	Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)
title_full	Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)
title_fullStr	Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)
title_full_unstemmed	Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)
title_sort	babel and its consequences: legal translation and interpreting in the late stage of the habsburg empire (1848–1918)
publisher	Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/d5e7c017950648debdf3521cd1d0109e
work_keys_str_mv	AT wolfmichaela babelanditsconsequenceslegaltranslationandinterpretinginthelatestageofthehabsburgempire18481918
_version_	1718400199596965888

Babel and its Consequences: Legal Translation and Interpreting in the Late Stage of the Habsburg Empire (1848–1918)

Ejemplares similares