Text this: Strain control of layer-resolved negative capacitance in superlattices