Text this: Design of crystal-like aperiodic solids with selective disorder–phonon coupling