Jak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc

Formal and Semantic Characteristics of Adverbial Complements to Quasi-Adverbial mówiąc ‘Speaking’ The paper presents the construction (jakoś) mówiąc ‘speaking (in some manner)’, against the background of metatextual expressions which serve the sender to comment on the utterance as it is created. Th...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Emilia Kubicka
Formato: article
Lenguaje:DE
EN
FR
PL
RU
Publicado: Ksiegarnia Akademicka Publishing 2017
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/d6a4f302a6154370b80bc156f43ea566
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:d6a4f302a6154370b80bc156f43ea566
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:d6a4f302a6154370b80bc156f43ea5662021-11-27T13:01:05ZJak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc10.12797/LV.12.2017.23.071896-21222392-1226https://doaj.org/article/d6a4f302a6154370b80bc156f43ea5662017-05-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lv/article/view/411https://doaj.org/toc/1896-2122https://doaj.org/toc/2392-1226 Formal and Semantic Characteristics of Adverbial Complements to Quasi-Adverbial mówiąc ‘Speaking’ The paper presents the construction (jakoś) mówiąc ‘speaking (in some manner)’, against the background of metatextual expressions which serve the sender to comment on the utterance as it is created. The kind of this commentary depends on the filling of the valency slot opened by the quasi- -adverbial, i.e. on the meaning of the adverbial expression represented by the forms of adverbs (e.g. krótko ‘briefly’, inaczej ‘differently’, delikatniej ‘more subtly’, ściślej ‘more precisely’, wprost ‘bluntly’, ogólnie ‘generally’, szczerze ‘honestly’, poważnie ‘gravely’), adverbial expressions (e.g. z grubsza ‘roughly’, w skrócie ‘in short’, w cudzysłowie ‘in quotes’), the po _-u construction (e.g. po polsku ‘in Polish’, po ludzku ‘humanely’, po prostacku ‘in a boorish way’, po ludowemu ‘the folk way’, po sportowemu ‘the sport way’), and quasi-instrumentals (językiem _ ‘in the _ language’, słowami _ ‘with _ words’, żargonem _ ‘in the _ jargon’). The author shows how adverbials struggle to become independent from mówiąc, and presents their semantic classification based on two clearly separated groups: adverbials which project an evaluation of the communication (e.g. szczerze ‘honestly’, skromnie ‘humbly’, serio ‘seriously’, żartobliwie ‘facetiously’), and adverbials which name operations performed on the communication, i.e. modify its content (e.g. krótko ‘briefly’, ogólnie ‘generally’, precyzyjniej ‘more precisely’) or select a system of symbols (e.g. symbolicznie ‘symbolically’, po ludzku ‘humanely’, brutalnie ‘brutally’, fachowo ‘professionally’, po heglowsku ‘in a Hegelian manner’). Emilia KubickaKsiegarnia Akademicka PublishingarticlegramatykalizacjapragmatykalizacjametatekstparentezaadwerbialiaLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENFRPLRULingVaria, Vol 12, Iss 23 (2017)
institution DOAJ
collection DOAJ
language DE
EN
FR
PL
RU
topic gramatykalizacja
pragmatykalizacja
metatekst
parenteza
adwerbialia
Language. Linguistic theory. Comparative grammar
P101-410
spellingShingle gramatykalizacja
pragmatykalizacja
metatekst
parenteza
adwerbialia
Language. Linguistic theory. Comparative grammar
P101-410
Emilia Kubicka
Jak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc
description Formal and Semantic Characteristics of Adverbial Complements to Quasi-Adverbial mówiąc ‘Speaking’ The paper presents the construction (jakoś) mówiąc ‘speaking (in some manner)’, against the background of metatextual expressions which serve the sender to comment on the utterance as it is created. The kind of this commentary depends on the filling of the valency slot opened by the quasi- -adverbial, i.e. on the meaning of the adverbial expression represented by the forms of adverbs (e.g. krótko ‘briefly’, inaczej ‘differently’, delikatniej ‘more subtly’, ściślej ‘more precisely’, wprost ‘bluntly’, ogólnie ‘generally’, szczerze ‘honestly’, poważnie ‘gravely’), adverbial expressions (e.g. z grubsza ‘roughly’, w skrócie ‘in short’, w cudzysłowie ‘in quotes’), the po _-u construction (e.g. po polsku ‘in Polish’, po ludzku ‘humanely’, po prostacku ‘in a boorish way’, po ludowemu ‘the folk way’, po sportowemu ‘the sport way’), and quasi-instrumentals (językiem _ ‘in the _ language’, słowami _ ‘with _ words’, żargonem _ ‘in the _ jargon’). The author shows how adverbials struggle to become independent from mówiąc, and presents their semantic classification based on two clearly separated groups: adverbials which project an evaluation of the communication (e.g. szczerze ‘honestly’, skromnie ‘humbly’, serio ‘seriously’, żartobliwie ‘facetiously’), and adverbials which name operations performed on the communication, i.e. modify its content (e.g. krótko ‘briefly’, ogólnie ‘generally’, precyzyjniej ‘more precisely’) or select a system of symbols (e.g. symbolicznie ‘symbolically’, po ludzku ‘humanely’, brutalnie ‘brutally’, fachowo ‘professionally’, po heglowsku ‘in a Hegelian manner’).
format article
author Emilia Kubicka
author_facet Emilia Kubicka
author_sort Emilia Kubicka
title Jak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc
title_short Jak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc
title_full Jak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc
title_fullStr Jak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc
title_full_unstemmed Jak mówimy, jakoś mówiąc? Formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc
title_sort jak mówimy, jakoś mówiąc? formalne i semantyczne właściwości adwerbialnych uzupełnień quasi-imiesłowowego mówiąc
publisher Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate 2017
url https://doaj.org/article/d6a4f302a6154370b80bc156f43ea566
work_keys_str_mv AT emiliakubicka jakmowimyjakosmowiacformalneisemantycznewłasciwosciadwerbialnychuzupełnienquasiimiesłowowegomowiac
_version_ 1718408895215435776