Envoyer par SMS: Effects of symmetry-breaking on electromagnetic backscattering