Envoyer par SMS: A Game of Scales, or When Quantity Changes Quality