Text this: Density-functional fluctuation theory of crowds