S’exprimer dans la plume de l’Autre

La littérature maghrébine a toujours suscité des débats houleux quant au choix de la langue en tant que moyen de s’exprimer et d’écrire. Nombreux sont les écrivains et intellectuels qui se sont intéressés à la problématique de l’éthique relationnelle posée par les auteurs ayant choisi de quitter l’e...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Omar Benjelloun
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR
Publicado:	Association des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC) 2021
Materias:	Chraïbi, Driss littérature maghrébine plurilinguisme interculturalité altérité French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/d751b73d453b495bb0b61434771f66a2
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:d751b73d453b495bb0b61434771f66a2
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:d751b73d453b495bb0b61434771f66a22021-12-05T07:00:09ZS’exprimer dans la plume de l’Autre 1925-0614https://doaj.org/article/d751b73d453b495bb0b61434771f66a22021-12-01T00:00:00Zhttps://journals.library.brocku.ca/index.php/voixplurielles/article/view/3531https://doaj.org/toc/1925-0614La littérature maghrébine a toujours suscité des débats houleux quant au choix de la langue en tant que moyen de s’exprimer et d’écrire. Nombreux sont les écrivains et intellectuels qui se sont intéressés à la problématique de l’éthique relationnelle posée par les auteurs ayant choisi de quitter l’exil imposé par le colon en utilisant la langue française comme outil de rédaction. Conservant sa plume particulière, sa liberté de ton, sa propre expression, en dépit de la critique virulente des conservateurs, Driss Chraïbi parvient, grâce à cette langue, non seulement à vitupérer les travers de la colonisation, les aberrations du système marocain, mais, au-delà, à créer des ponts culturels, des connexions linguistiques et des échanges interreligieux entre le Maroc et la France. Dépassant la sphère de la crise identitaire, la langue du colonisateur a permis à l’écrivain de cultiver l’hétérogène, la différence, l’interculturel et la tolérance. Omar BenjellounAssociation des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC)articleChraïbi, Drisslittérature maghrébineplurilinguismeinterculturalitéaltéritéFrench literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999ENFRVoix Plurielles , Vol 18, Iss 2 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR
topic	Chraïbi, Driss littérature maghrébine plurilinguisme interculturalité altérité French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	Chraïbi, Driss littérature maghrébine plurilinguisme interculturalité altérité French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Omar Benjelloun S’exprimer dans la plume de l’Autre
description	La littérature maghrébine a toujours suscité des débats houleux quant au choix de la langue en tant que moyen de s’exprimer et d’écrire. Nombreux sont les écrivains et intellectuels qui se sont intéressés à la problématique de l’éthique relationnelle posée par les auteurs ayant choisi de quitter l’exil imposé par le colon en utilisant la langue française comme outil de rédaction. Conservant sa plume particulière, sa liberté de ton, sa propre expression, en dépit de la critique virulente des conservateurs, Driss Chraïbi parvient, grâce à cette langue, non seulement à vitupérer les travers de la colonisation, les aberrations du système marocain, mais, au-delà, à créer des ponts culturels, des connexions linguistiques et des échanges interreligieux entre le Maroc et la France. Dépassant la sphère de la crise identitaire, la langue du colonisateur a permis à l’écrivain de cultiver l’hétérogène, la différence, l’interculturel et la tolérance.
format	article
author	Omar Benjelloun
author_facet	Omar Benjelloun
author_sort	Omar Benjelloun
title	S’exprimer dans la plume de l’Autre
title_short	S’exprimer dans la plume de l’Autre
title_full	S’exprimer dans la plume de l’Autre
title_fullStr	S’exprimer dans la plume de l’Autre
title_full_unstemmed	S’exprimer dans la plume de l’Autre
title_sort	s’exprimer dans la plume de l’autre
publisher	Association des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC)
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/d751b73d453b495bb0b61434771f66a2
work_keys_str_mv	AT omarbenjelloun sexprimerdanslaplumedelautre
_version_	1718372586883121152

S’exprimer dans la plume de l’Autre

Ejemplares similares