Text this: Applying module analysis to the Conceptual Survey of Electricity and Magnetism