Text this: Modeling of Ion Exchange Processes to Optimize Metal Removal from Complex Mine Water Matrices