Text this: Frequency-Domain SWIPT and Modulation Classification: Design and Experimental Validation