Text this: Hidden peculiar magnetic anisotropy at the interface in a ferromagnetic perovskite-oxide heterostructure