Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)

The dialogues from the textbook of grammar, theology, philosophy and systematics written down by Avedicus (17th c.). The manuscript no. 3522 from the collection in Matenadaran, the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts in Yerevan, was written as a textbook in the first half of the 17t...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Edward Tryjarski
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2010
Materias:	Kipchak language Polish‑Armenians Armenian schools school syllabus Armenian manuscripts allography History of Poland DK4010-4800 Human settlements. Communities HT51-65
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/d9347101691d441cbe653b492ae3da16
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:d9347101691d441cbe653b492ae3da16
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:d9347101691d441cbe653b492ae3da162021-11-27T12:57:43ZDialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)2082-61842449-870Xhttps://doaj.org/article/d9347101691d441cbe653b492ae3da162010-12-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lehahayer/article/view/2442https://doaj.org/toc/2082-6184https://doaj.org/toc/2449-870X The dialogues from the textbook of grammar, theology, philosophy and systematics written down by Avedicus (17th c.). The manuscript no. 3522 from the collection in Matenadaran, the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts in Yerevan, was written as a textbook in the first half of the 17th century. It was meant to teach young Armenians living in Lwów (Kingdom of Poland) the tenets of Christian faith, as well as selected issues concerning ethics, logic and grammar. This trilingual book — written in Armenian, Kipchak and Polish — is a valuable source of information about forms of religious education in Polish‑Armenian schools and relationships between languages. The Armenian‑Kipchak part, being a subject of linguistic analysis, contains a Polish‑Armenian‑Kipchak glossary, paradigms and dialogues. The latter form the basis for the current edition, being collated with the original text, transcribed basing on a system used by the author and translated into Polish. Edward TryjarskiKsiegarnia Akademicka PublishingarticleKipchak languagePolish‑ArmeniansArmenian schoolsschool syllabusArmenian manuscriptsallographyHistory of PolandDK4010-4800Human settlements. CommunitiesHT51-65ENFRPLLehahayer, Vol 2 (2010)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	Kipchak language Polish‑Armenians Armenian schools school syllabus Armenian manuscripts allography History of Poland DK4010-4800 Human settlements. Communities HT51-65
spellingShingle	Kipchak language Polish‑Armenians Armenian schools school syllabus Armenian manuscripts allography History of Poland DK4010-4800 Human settlements. Communities HT51-65 Edward Tryjarski Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)
description	The dialogues from the textbook of grammar, theology, philosophy and systematics written down by Avedicus (17th c.). The manuscript no. 3522 from the collection in Matenadaran, the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts in Yerevan, was written as a textbook in the first half of the 17th century. It was meant to teach young Armenians living in Lwów (Kingdom of Poland) the tenets of Christian faith, as well as selected issues concerning ethics, logic and grammar. This trilingual book — written in Armenian, Kipchak and Polish — is a valuable source of information about forms of religious education in Polish‑Armenian schools and relationships between languages. The Armenian‑Kipchak part, being a subject of linguistic analysis, contains a Polish‑Armenian‑Kipchak glossary, paradigms and dialogues. The latter form the basis for the current edition, being collated with the original text, transcribed basing on a system used by the author and translated into Polish.
format	article
author	Edward Tryjarski
author_facet	Edward Tryjarski
author_sort	Edward Tryjarski
title	Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)
title_short	Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)
title_full	Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)
title_fullStr	Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)
title_full_unstemmed	Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)
title_sort	dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez awedyka (xvii wiek)
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2010
url	https://doaj.org/article/d9347101691d441cbe653b492ae3da16
work_keys_str_mv	AT edwardtryjarski dialogizpodrecznikagramatykiteologiifilozofiiisystematykispisaneprzezawedykaxviiwiek
_version_	1718408955034599424

Dialogi z podręcznika gramatyki, teologii, filozofii i systematyki spisane przez Awedyka (XVII wiek)

Ejemplares similares