Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego

Cultural Information Versus Lexicographic Description in a Monolingual Dictionary of Polish The paper speculates whether the lexicographic description in a general dictionary of Polish should contain explicit information about cultural knowledge petrified in the language. The author believes that t...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Anna Czelakowska
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR PL RU
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2017
Materias:	leksykografia słowniki ogólne wiedza o świecie wiedza encyklopedyczna informacja kulturowa Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/da33e440959946dcaf8590b1893e4a8e
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:da33e440959946dcaf8590b1893e4a8e
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:da33e440959946dcaf8590b1893e4a8e2021-11-27T13:00:41ZWiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego10.12797/LV.12.2017.24.021896-21222392-1226https://doaj.org/article/da33e440959946dcaf8590b1893e4a8e2017-11-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lv/article/view/428https://doaj.org/toc/1896-2122https://doaj.org/toc/2392-1226 Cultural Information Versus Lexicographic Description in a Monolingual Dictionary of Polish The paper speculates whether the lexicographic description in a general dictionary of Polish should contain explicit information about cultural knowledge petrified in the language. The author believes that this kind of commentary is important from the point of view of mediation between generations and cultures, and it can help create an active dictionary. An analysis of words from various fields (Wielkanoc ‘Easter’, szlachta ‘nobility’, dzwony ‘bell-bottoms’, bezpieka ‘security services’, orzeł ‘eagle’, magiel ‘mangle’, trzepak ‘carpet hanger’, and others) illustrates and justifies this desideratum, assuming that cultural information will be only partially connected with the semantic description. Such information should be incorporated in different fields within the microstructure of an entry, including material illustration. For many units, the introduction of an explanation in an extrasemantic section “cultural knowledge and competence” can be used as an alternative or supplementary solution. Anna CzelakowskaKsiegarnia Akademicka Publishingarticleleksykografiasłowniki ogólnewiedza o świeciewiedza encyklopedycznainformacja kulturowaLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENFRPLRULingVaria, Vol 12, Iss 24 (2017)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR PL RU
topic	leksykografia słowniki ogólne wiedza o świecie wiedza encyklopedyczna informacja kulturowa Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
spellingShingle	leksykografia słowniki ogólne wiedza o świecie wiedza encyklopedyczna informacja kulturowa Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 Anna Czelakowska Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego
description	Cultural Information Versus Lexicographic Description in a Monolingual Dictionary of Polish The paper speculates whether the lexicographic description in a general dictionary of Polish should contain explicit information about cultural knowledge petrified in the language. The author believes that this kind of commentary is important from the point of view of mediation between generations and cultures, and it can help create an active dictionary. An analysis of words from various fields (Wielkanoc ‘Easter’, szlachta ‘nobility’, dzwony ‘bell-bottoms’, bezpieka ‘security services’, orzeł ‘eagle’, magiel ‘mangle’, trzepak ‘carpet hanger’, and others) illustrates and justifies this desideratum, assuming that cultural information will be only partially connected with the semantic description. Such information should be incorporated in different fields within the microstructure of an entry, including material illustration. For many units, the introduction of an explanation in an extrasemantic section “cultural knowledge and competence” can be used as an alternative or supplementary solution.
format	article
author	Anna Czelakowska
author_facet	Anna Czelakowska
author_sort	Anna Czelakowska
title	Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego
title_short	Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego
title_full	Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego
title_fullStr	Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego
title_full_unstemmed	Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego
title_sort	wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2017
url	https://doaj.org/article/da33e440959946dcaf8590b1893e4a8e
work_keys_str_mv	AT annaczelakowska wiedzakulturowaaopisleksykograficznywjednojezycznymsłownikujezykapolskiego
_version_	1718408896478969856

Wiedza kulturowa a opis leksykograficzny w jednojęzycznym słowniku języka polskiego

Ejemplares similares