Text this: Towards an open and effective dialogue on complementary medicine in oncology: protocol of patient participatory study ‘COMMON’